Canciones griegas: Ikariótikos

Este primer tema se titula Ikariótiko. Es el nombre de un baile tradicional de la isla de Icaria, en el centro del mar Egeo. Allí, según la mitología, cayó al mar el cuerpo de Ícaro, el hijo de Dédalo, por acercar sus alas de cera demasiado al sol. En su honor la isla tomó su nombre. Giannis Parios puso letra a la melodía tradicional, que recoge más de 4000 años de historia griega hasta nuestros días. La letra es un homenaje a la patria chica del autor, su isla, a la que no duda en declarar su amor.
Traducida, dice lo siguiente:

                       

Hace años que ya doy vueltas

como un pájaro vagabundo,

dentro de mi emigración, de mi soledad,

que ya no soporto más,

porque hecho de menos, porque ansío mi amor y mi pueblo.

Y mi amor hacia Icaria

tiene un negro dolor en mi corazón,

sin compañía, sin abrazos, sin mis dulces besos.

Y ya que me duele, y ya que me ama,

es una pena que esté en soledad.

 Tomaré, quiero, la decisión

y volveré a la bella isla.

Quiero decirla que la quiero

y que un día me casaré con ella.

En Icaria, en una dulce noche,

lo haremos con los violines.

Y bailaremos los dos juntos

el baile icariótico.

Nos divertiremos, 

nos emborracharemos,

las penas olvidaremos.

En Icaria, y como los pájaros,

tendremos los dos un fuego caliente.