Viaje a Ioánina

Bueno, pues me apunté a esta excursión y estuvo muy chula. Lo organizan los chavales griegos que fueron Erasmus en su día en otros países. Y salió muy bien todo. Conocí a cinco españoles y más gente de otros países. En la habitación del hotel estábamos este alemán llamado Florien, que hablaba en sueños en alemán (flipante), Juan, de Valencia y yo.

El primer día fue llegar al hotel y dar una vuelta por la ciudad. El sábado por la mañana nos llevan a Dodona, sede de un importante oráculo de la antigüedad. Hoy sólo quedan algunas ruinas, más el teatro eso sí, uno de los mejores de Grecia. Aquí algunas fotos:

Después nos soltaron por la ciudad para hacer lo que quisiéramos. Fuimos a comer lo primero unos cuantos a la primera taberna que pillamos. Digamos que yo era el jefe, nadie hablaba griego como se puede deducir. Así que por hablarlo el camarero me invitó a un chupito de ouzo. Si es que tiene que haber alguna ventaja con este de hablar idiomas...Después fuimos al museo arqueológico. Me lo pensé dos veces porque quizás fuera un poco aburrido, pero ni mucho menos. De camino eché esta foto enfrente del Ayuntamiento, que era una antigua casa señorial.

 Resulta que en el susodicho museo había una exposición temporal conmemorativa de los 30 años de Astérix y Obélix. Y llegó el momento de hacer el tonto. En una sala tenían cuadros con escenas de todos los países por donde pasaron los galos, y esta es la imagen de los españoles, diciendo en coro "ole". Así nos pintan.

Y el caso es que tenían marmitas de la zona del Epiro (donde está la ciudad de Ioánina), de época antigua, que venían que ni al pelo con esta imagen:

Pero también tenían esto para que los chicos metieran la cabeza. Por un lado estaban Asterix y Obelix y por el otro estas dos galas. Así que ahí metimos la cabeza (plural de cortesía, fui yo sólo). La tengo demasiao grande, no entraba...

Pero el museo también tenia su inri. Cascos de guerreros, armas, coronas de oro de reyes locales, estatuas de bestias y dioses, vídeos explicativos (solo yo prestaba atención dado que nadie más hablaba griego), vasijas antiguas de cerámica, y lo que más me moló, una tumba en la que estaba representado Héctor siendo arrastrado su cadáver después de que lo matara Aquiles.

Y después sobre las 4-5 nos llevan en un barco a la isla que está en el lago que circunvala la ciudad. Es un pueblo en sí el que hay en ella, aunque forma parte de la ciudad. Es un lugar muy extraño: vendían mil cosas para turistas, espadas y pistolas de juguetes para los chicos, komboloi griegos, y esta imagen me sorprendió: imágenes de Cristo al lado de una falsa metralleta. ¿Incitan a unas nuevas Cruzadas? :D 

Me eché una foto con los cuatro organizadores: de izda. a dcha. Efterpi (a.k.a. Pepi). Me dijo que no conocía a nadie que no tuviera raíces griegas que hablara griego tan bien como yo. Se fue en su día a Alemania de Erasmus; Andreas, este era un crack, se fue a Finlandia; Fotiní, muy maja la chavala, también acompañó a la otra chica a Alemania. Mi compañero de habitación en el hotel me enseñó a decirle "qué guapa eres" en alemán, pero ya se me ha olvidado; Tasos, me contó cosas sobre fútbol y demás, y que pillan dinero que tienen ahorrado de la oficina que organiza estos viajes para que salga más barato. Encomiable.
Y aquí estamos Gastón, de Zaragoza, Juan de Valencia, Alfonso de Córdoba, David de León y yo.

Y esta es la plaza central de la isla, por así decirlo. 

En ella había un poste de estos para el agua que no sé como se llaman, pintado con la forma de un policía. La foto mola.

Al volver por la noche al hotel me quedé viendo el partido del Olympiakos-Panathinaikos (el madrid-barça de Grecia). Al día siguiente por la mañana fuimos a una cueva parecidas a las del Drach, con estalactitas y estalagmitas. Estaba chula pero nada que ver con las de Mallorca. Y al salir a la superficie de nuevo estos dos se bebieron una caña al más puro estilo español.

Y ya por la tarde, de camino de vuelta a Tesalónica, paramos en el pueblo de montaña de Metsovo. Muy caro lo que tenían allí, aunque tenía su encanto el paisaje.

Y nada, ahora empiezo a constiparme de nuevo, normal con tantos cambios de tiempo. Hoy tenemos fiesta en la resi para conocernos los que estamos aquí. Hasta otra.

Todos pegados a Telemadrid el 5 de diciembre a las 10 de la noche

Bueno pues ya hemos grabado. Fue bonita la experiencia y con muchas anécdotas; obviamente no sacarán todo lo que hemos hecho pero estará chulo. Puedo avanzar algunas cosas, por ejemplo cuando fuimos al estadio del Iraklis y me encontré con el señor de la derecha, que tiene 90 años y fue de los primeros socios del club. Todo un personaje, ojalá saquen la parte de la entrevista con él. Nos abrió las puertas del campo para verlo el buen hombre.

Paseamos por el mercado, les conté varias cosas, vieron cómo se hace un frappé (invento de Tesalónica con denominación de origen), comieron una bougatsa y encontramos un puesto donde vendían yogur griego (el original y no el de Danone).

Y ya al acabar la noche quedamos con Andromaxi en el Rastoni, el bar al que más voy, y la hicieron unas cuantas preguntas. Y la chica muy feliz por poder soltar palabras en castellano. Que me decía que entendía mejor a la reportera que a mí la muy...

Y hace dos noches volví a casa a las 6 de la mañana, porque salí con Dina y una panda de gente que llegamos a ser 15. Uno de los chavales era clavado a Piti, el de la serie El Barco. Ya he intercambiado palabras con chavales, no solo con chavalas. Estas son algunas fotos de esa noche.

Este chico de la izquierda es el que se parece un montón al actor de la foto de abajo. Y el chico de la derecha, que se apellida Vasileiadis y juega al basket (como el alero del Bilbao Basket, aunque no son familia), se parece a KaseO, de Violadores del verso. Pongo las fotos de ambos para que opinéis.

Y nada, dos fotos más de Tesalónica. Una es el monumento a los 50.000 judíos llevados a Auschwitz por los nazis cuando ocuparon la ciudad. Y la otra otro graffiti muy bonito. Me voy a clase y después tengo excursión; me voy a Ioánina todo el finde, es una excursión organizada por la asociación de estudiantes Erasmus, salió muy barato y no conozco esa zona de Grecia. Volveré el domingo por la noche y subiré fotos. Hasta más ver.

Pues cosas varias

Una semana más, a ver que tal empieza esta que viene, con todo el frío ya. 

Salí el sábado con estos dos amigos, Kostas y Antonis. El plan era ir al conciertillo y baile cretense, pero la entrada costaba 12€. Pagamos, pero es que no había lugar donde sentarse, todo estaba reservado. Así que nos devolvieron el dinero y nos fuimos a un bar donde había unas amigas de Antonis. El chaval habla español mejor de lo que se cree. Aquí, los tres en el bar. Aún no sé cómo quitar los ojos rojos de las fotos...

Resulta que el mismo sábado fue el cumple de Roge, mi compi de la resi. Así que después de quedar con estos me pasé a su cuarto y estaba con unas polacas y más españoles. Le hicieron una tarta y aquí está el chico to feliz con su 20 años recién cumplidos.

Y na, hoy me aburría y me he salido a dar una vuelta por la ciudad alta (Ano Poli). Más que nada pa recordar la zona, donde llevaré a los de MxM el martes. Los nombres de las calles son personajes mitológicos; voy a hacer una entrada con nombres de calles nada más. Aquí una de las numerosas iglesias que hay por la zona. 

Me he encontrado con escaleras imposibles, adornadas con todo tipo de plantas, con una minigranja de pavos reales en el patio de una iglesia, con las ruinas de lo que era la antigua cárcel y en donde estuve el año pasado (solo que había como 30 grados más de temperatura que ahora), y con vistas de toda la ciudad en este día tan frío. 

Esperando al martes

Hay que cargar la cámara de fotos antes de salir por ahí. Como no lo hice, no tengo fotos del cumple de esta chica. Pero me las pasarán, así que ya las subiré. Hubiera sido un show verme bailar encima de la mesa (algo totalmente normal en Grecia en ese tipo de eventos). En casa de Martha he estado hoy. Estaba su hermano pequeño de 18 añitos y una cabeza más que yo. Él sabe tocar el bouzouki, no como el tío de esta foto. Le he pedido un tema, se lo sabía, y la ha tocado, yo la he cantado, y su hermana ha bailado. Espíritu griego 100%. Ya que estamos voy a poner la letra traducida:

Un fogonazo, una llama tengo dentro del corazón

Mira que me has hechizado, dulce Frangosyriani

mira que me has hechizado, dulce Frangosyriani

Iré a encontrarme contigo abajo en la playa

Querría que me llenaras todo de caricias y besos

Es la parte más romántica de este tipo de música llamada rebétika. Pero también hablan de drogas, de la vida en la calle y de la buena vida en general. Y todos los griegos conocen este tipo de canciones. En fin, que el martes vienen los de MxM y les enseñaré la ciudad. Próximamente en las mejores salas...

Próximamente: Madrileños por el Mundo: un no madrileño en Tesalónica

Notición: seré protagonista de un programa televisivo, conocido para muchos, MxM. Madrileños por el Mundo, buscaban gente que estuviera aquí para hacer un reportaje a base de entrevistas sobre los lugares mas guays de la ciudad. La UCM me redireccionó un e mail de telemadrid y me han llamado por teléfono. La semana que viene vendrán aquí y les llevaré a buenos sitios.

Me he comprado varias cosas. Un paraguas, un libro sobre una comedia de Aristófanes en plan comic, precisamente la que estoy traduciendo, y unas zapas nuevas pa jugar al basket. De momento no me van mal con este grupo de griegos que son casi siempre los mismos los que van a jugar. He aquí el comic y las zapas.

El otro día fue el cumple de Andromaxi. No conocía la tradición de tirar de las orejas, se quedó flipando. Fuimos unos cuantos a un bar a beber ouzo, como no, y después nos hicimos esta foto. Por qué no hay tios?? xD

Me encantan algunos grafitis de esta ciudad. Esto es arte:

Mañana celebra Andromaxi el cumple como tal con toda la peña. Vamos a un rebetádiko, es decir, a un bar típico griego donde ponen música típica griega, bailes tradicionales. Mañana promete.